Podcast d'Amy : Une conversation avec Donald J. Trump : Aura Solution Company Limited

AURA PODCAST

Une conversation avec Donald J. Trump

Animé par Amy Brown, Wealth Manager, Aura Solution Company Limited

Amy Brown : Monsieur le Président, c’est un honneur et un privilège extraordinaires de vous accueillir au Aura Podcast. Au nom d’Aura Solution Company Limited, de notre direction, de nos professionnels, de nos clients et de notre audience internationale, je tiens à vous adresser la bienvenue la plus chaleureuse qui soit.

Aujourd’hui, nous avons le privilège d’accueillir le 47e Président des États-Unis, un dirigeant qui a occupé l’une des fonctions les plus importantes au monde et dont la carrière politique, la carrière dans les affaires et le style de leadership particulièrement reconnaissable ont fait de lui l’une des personnalités les plus connues de notre époque. Votre retour à la présidence représente un nouveau chapitre remarquable d’une carrière définie par l’ambition, la détermination, la résilience et une conviction inébranlable dans la force et le potentiel des États-Unis.

Monsieur le Président, vous avez toujours abordé le leadership avec une conviction singulière : l’Amérique doit avoir confiance en ses propres capacités, être ambitieuse dans ses objectifs et être prête à défendre ses intérêts. Qu’il s’agisse des entreprises américaines, de la croissance économique, du commerce international, de l’énergie, de la sécurité nationale ou de la position des États-Unis dans le monde, vous avez constamment placé la puissance et les opportunités américaines au cœur de votre philosophie.

Pour notre audience chez Aura, cette question revêt une importance particulière. Nous évoluons dans un monde où le leadership politique, la politique économique, les capitaux mondiaux et la géopolitique sont de plus en plus interconnectés. Les décisions prises à Washington peuvent influencer les marchés de Londres, Singapour, Dubaï, Hong Kong, d’Afrique et l’ensemble du système financier international. Notre audience souhaite donc comprendre non seulement ce que fait l’Amérique aujourd’hui, mais également la manière dont vous envisagez l’évolution de la position américaine au cours des prochaines années.

Il est également important de reconnaître le parcours extraordinaire qui vous a conduit jusqu’à ce moment. Bien avant d’entrer à la Maison-Blanche, vous vous êtes imposé comme une figure majeure du monde des affaires et de la culture populaire américaine. Vous êtes ensuite entré en politique et avez profondément transformé le paysage politique américain avec un style direct, affirmé et indéniablement personnel. Votre retour à la présidence ajoute un nouveau chapitre remarquable à cette histoire.

Ainsi, Monsieur le Président, c’est avec un profond respect et une grande reconnaissance que nous vous souhaitons la bienvenue au Aura Podcast.

Bienvenue chez Aura, Monsieur le Président. C’est un honneur de vous recevoir parmi nous.

Donald J. Trump : Amy, merci beaucoup. C’est une présentation extraordinaire et je vous en remercie. Je suis très heureux d’être ici avec Aura et j’apprécie la manière dont vous m’avez accueilli.

J’ai toujours pensé que l’Amérique avait un potentiel extraordinaire. Nous avons des gens formidables, de grandes entreprises, une technologie exceptionnelle, d’immenses ressources énergétiques et certains des meilleurs entrepreneurs du monde. J’aime parler de l’Amérique, j’aime parler des affaires et j’aime parler de l’avenir.

Et je pense que l’avenir peut être très, très enthousiasmant.

Amy Brown : Monsieur le Président, merci. Nous sommes ravis de vous recevoir.

Et il n’y a peut-être pas de meilleur point de départ que la question qui sous-tend bon nombre des sujets que nous allons aborder aujourd’hui : votre vision de la puissance américaine. Que nous parlions de l’économie, de l’énergie, des relations internationales, de la technologie ou de l’investissement mondial, la question centrale pour les investisseurs est de savoir comment les États-Unis entendent utiliser leurs extraordinaires avantages au cours des années à venir.

Commençons donc par l’une des questions les plus importantes et les plus difficiles auxquelles la communauté internationale est confrontée aujourd’hui : l’Iran et le Moyen-Orient au sens large.

1. L’IRAN ET LE MOYEN-ORIENT

Amy Brown : Monsieur le Président, commençons par l’une des questions les plus difficiles auxquelles la communauté internationale est confrontée : l’Iran et le Moyen-Orient au sens large. La région demeure stratégiquement importante non seulement du point de vue de la sécurité, mais également en raison de ses conséquences sur les marchés de l’énergie, le commerce mondial, l’inflation et l’investissement international. Comment abordez-vous le défi iranien tout en cherchant à protéger les intérêts américains, à empêcher un conflit régional plus vaste et à préserver la puissance de l’Amérique ?

Donald J. Trump : Il faut être fort. La force est extrêmement importante, particulièrement lorsque l’on traite avec des pays et des situations présentant de graves préoccupations en matière de sécurité. Vous voulez la paix, mais cette paix doit être soutenue par la force. L’Iran comprend que l’Amérique dispose de capacités considérables, et nous voulons nous assurer que les citoyens américains et les intérêts américains sont protégés.

En même temps, personne ne veut de guerres sans fin. Je ne pense pas que quiconque bénéficie de conflits qui se prolongent indéfiniment sans produire de résultat significatif. Notre objectif doit toujours être de protéger l’Amérique, de protéger notre peuple et de créer les conditions d’une paix durable. Nous voulons la paix par la force. Cela a toujours été ma philosophie.

Amy Brown : Lorsque vous parlez de paix par la force, il existe clairement une distinction entre démontrer une capacité militaire et l’utiliser réellement. Pensez-vous qu’une force crédible peut parfois être plus efficace lorsqu’elle permet d’empêcher un conflit plutôt que lorsqu’elle conduit à un conflit ?

Donald J. Trump : Absolument. Vous voulez que les autres comprennent que vous avez la capacité de réagir, car cela peut empêcher les problèmes de devenir beaucoup plus graves. Si vos adversaires pensent que vous êtes faible, ils peuvent être encouragés à vous mettre à l’épreuve. S’ils savent que vous êtes fort et préparé, ils doivent réfléchir beaucoup plus attentivement à leurs décisions.

Mais la force vous donne également un levier à la table des négociations. Si vous êtes fort, vous avez beaucoup plus de chances d’amener les autres à négocier sérieusement. C’est important car, chaque fois que cela est possible, je préfère une solution négociée à un conflit prolongé.

Amy Brown : D’un point de vue économique, les marchés ont tendance à ne pas apprécier l’incertitude, particulièrement lorsque les tensions géopolitiques concernent une importante région productrice d’énergie. Dans quelle mesure est-il important pour les États-Unis de tenir compte des conséquences sur les marchés mondiaux lorsqu’ils élaborent leur politique au Moyen-Orient ?

Donald J. Trump : C’est très important. Le Moyen-Orient influence l’énergie, le commerce et l’économie mondiale. Il faut prendre en compte tous ces éléments, mais il faut également se rappeler que la sécurité nationale passe en premier.

L’Amérique dispose d’immenses ressources énergétiques et c’est un avantage majeur. Nous voulons une énergie abordable, une production américaine forte et une économie forte. Lorsque vous disposez de ces éléments, vous êtes dans une bien meilleure position pour faire face à l’incertitude internationale.

Amy Brown : Donc, en définitive, votre approche consiste à combiner la force avec la possibilité de négocier, tout en veillant à ce que les intérêts américains demeurent la considération centrale ?

Donald J. Trump : Exactement. Il faut être suffisamment fort pour se protéger, mais il faut toujours rechercher les possibilités de parvenir à la paix. Personne ne veut d’une guerre inutile. Mais la paix est beaucoup plus facile à atteindre lorsque l’autre partie comprend que vous êtes sérieux et que vous disposez de la force nécessaire pour protéger vos intérêts.

2. L’ÉCONOMIE AMÉRICAINE

Amy Brown : Parlons maintenant de l’économie américaine. Les États-Unis demeurent au centre du système financier mondial, avec des marchés de capitaux profonds, de grandes entreprises technologiques, d’importantes ressources énergétiques et une économie de consommation considérable. Au regard de la prochaine décennie, que pensez-vous que l’Amérique doit faire pour maintenir son leadership économique ?

Donald J. Trump : Nous avons des avantages extraordinaires. Nous avons certains des plus grands entrepreneurs du monde, des travailleurs remarquables, d’immenses ressources énergétiques, des technologies avancées et les marchés de capitaux les plus puissants. Ces avantages donnent à l’Amérique une base extrêmement solide.

Mais nous devons utiliser correctement ces avantages. Nous devons produire davantage en Amérique et fabriquer davantage en Amérique. Nous devons faire en sorte que les entreprises américaines restent compétitives, tant sur le marché intérieur qu’à l’international. Nous avons également besoin de politiques commerciales raisonnables qui protègent les intérêts américains tout en permettant aux entreprises de se développer et de se concurrencer.

Amy Brown : L’industrie manufacturière est devenue un élément important de cette discussion. Pourquoi considérez-vous la production nationale comme si importante alors que les économies modernes sont de plus en plus mondialisées ?

Donald J. Trump : L’industrie manufacturière est importante parce qu’elle crée des emplois, soutient les communautés et donne à un pays une plus grande résilience économique. Vous ne voulez pas devenir totalement dépendant d’autres pays pour des produits essentiels.

L’Amérique peut fabriquer de manière compétitive. Nous avons la technologie, les travailleurs, les capitaux et les ressources. Nous devons utiliser ces avantages.

Amy Brown : Certains économistes soutiendraient que le plus grand avantage des États-Unis n’est plus simplement leur base manufacturière, mais la combinaison de la technologie, de la propriété intellectuelle, des marchés financiers et de l’entrepreneuriat. Voyez-vous ces domaines fonctionner ensemble ?

Donald J. Trump : Absolument. Vous avez besoin de tous ces éléments. La technologie crée de nouvelles industries. Le capital permet aux entreprises de se développer. Les entrepreneurs prennent les risques. L’industrie manufacturière transforme les idées en produits. L’énergie soutient l’ensemble du système.

C’est pourquoi l’Amérique possède un potentiel aussi extraordinaire. Nous avons tous ces éléments réunis dans un seul pays.

Amy Brown : Et quelle place la politique commerciale occupe-t-elle dans cette équation ?

Donald J. Trump : Le commerce doit être équitable. L’Amérique doit pouvoir commercer avec les pays du monde entier, mais nos travailleurs et nos entreprises ne doivent pas être traités injustement. Nous voulons du commerce, mais nous voulons un commerce équitable.

Si nous avons des entreprises fortes, des travailleurs forts, une industrie manufacturière forte et des politiques commerciales raisonnables, je pense que l’Amérique peut disposer d’une économie extrêmement forte pendant très longtemps.

Amy Brown : Votre vision économique à long terme ne concerne donc pas simplement la croissance, mais la construction d’une économie productive, compétitive et résiliente ?

Donald J. Trump : C’est exactement cela. La croissance est importante, mais vous voulez également une croissance de qualité. Vous voulez que les gens travaillent, que les entreprises investissent, que les usines fonctionnent, que la technologie se développe et que les capitaux entrent dans le pays. Lorsque tous ces éléments se produisent ensemble, vous créez une économie très forte.

3. L’AMÉRIQUE EST-ELLE PLUS QUE JAMAIS UNE DESTINATION D’INVESTISSEMENT ?

Amy Brown : Du point de vue de la gestion internationale de patrimoine, les investisseurs se posent constamment une question : L’Amérique est-elle plus que jamais une destination d’investissement ? Ils observent les États-Unis aux côtés de l’Europe, de l’Asie et du Moyen-Orient et cherchent à comprendre où pourraient se trouver les plus grandes opportunités à long terme. Que diriez-vous directement aux investisseurs internationaux qui regardent aujourd’hui les États-Unis ?

Donald J. Trump : Je dirais que l’Amérique offre des opportunités considérables. Nous avons la technologie, l’énergie, l’intelligence artificielle, les marchés financiers, l’industrie manufacturière et certaines des plus grandes entreprises du monde. Ce sont des avantages très importants.

L’Amérique a toujours attiré les capitaux parce que les gens croient au système américain et à l’innovation américaine. Les investisseurs voient des entrepreneurs qui créent des entreprises, des technologies qui transforment les industries et des marchés financiers qui offrent d’énormes possibilités.

Si nous continuons à créer des emplois, à encourager l’investissement, à soutenir l’innovation et à réduire les obstacles inutiles aux entreprises, je pense que les États-Unis resteront l’une des plus grandes destinations d’investissement au monde.

Amy Brown : Les investisseurs internationaux se tournent également de plus en plus vers des secteurs qui dépassent les domaines traditionnels. L’intelligence artificielle, les infrastructures énergétiques, la fabrication avancée et les nouvelles technologies attirent des volumes considérables de capitaux. Pensez-vous que l’Amérique soit bien positionnée pour mener ce prochain cycle d’investissement ?

Donald J. Trump : Je le pense. L’Amérique possède des entreprises extraordinaires et des personnes extraordinaires. Nous avons certaines des plus grandes entreprises technologiques du monde, certaines des plus grandes institutions financières et certains des entrepreneurs les plus ambitieux.

L’important est de maintenir ce leadership. Vous ne pouvez pas simplement supposer que parce que vous avez réussi hier, vous réussirez automatiquement demain. Vous devez continuer à vous battre.

Amy Brown : Quel est, selon vous, le principal avantage que l’Amérique offre aux investisseurs internationaux ?

Donald J. Trump : Je dirais la combinaison de tous ces éléments. Vous avez un immense marché, des capitaux considérables, la technologie, l’énergie, des universités, des entrepreneurs et des entreprises qui opèrent à l’échelle mondiale. C’est une combinaison très puissante.Vous avez également une culture dans laquelle les gens veulent construire des choses. C’est extrêmement important.

Amy Brown : Et quel serait le principal risque pour l’attractivité de l’Amérique en tant que destination d’investissement ?

Donald J. Trump : Devenir moins compétitive. Si vous rendez trop difficile la création d’une entreprise, l’investissement de capitaux ou la fabrication de produits, les entreprises et les investisseurs regarderont ailleurs.L’Amérique doit rester compétitive. Nous devons encourager l’investissement et l’innovation et veiller à ce que ceux qui souhaitent construire quelque chose ici aient la possibilité de le faire.

4. L’AMÉRIQUE ET LA CHINE

Amy Brown : Parlons de la Chine. Les États-Unis et la Chine sont profondément liés sur le plan économique, tout en étant également des concurrents stratégiques. Leur relation influence le commerce, la technologie, les chaînes d’approvisionnement, l’investissement et les marchés mondiaux. Est-il possible de maintenir une relation commerciale forte avec la Chine tout en protégeant simultanément les intérêts économiques et technologiques américains ?

Donald J. Trump : Absolument. Mais cela doit être équitable. Nous voulons commercer avec la Chine, mais nous voulons un commerce équitable.

La Chine est un pays très puissant et nous respectons son peuple et ses dirigeants. Mais l’Amérique doit protéger ses travailleurs, ses entreprises et sa technologie. C’est notre responsabilité.

Vous pouvez être en concurrence et négocier en même temps. Je crois fortement à la négociation. Vous devez comprendre ce que veut l’autre partie, comprendre ce que veut l’Amérique et ensuite travailler à un accord équitable.

Amy Brown : La technologie a considérablement complexifié cette relation. Le commerce ne concerne plus seulement les marchandises qui franchissent les frontières ; il concerne également les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les données, la propriété intellectuelle et les technologies avancées. Cela change-t-il la nature de la concurrence ?

Donald J. Trump : La technologie est extrêmement importante. Vous devez protéger les technologies américaines essentielles, particulièrement celles qui ont des implications en matière de sécurité nationale.

En même temps, vous ne voulez pas empêcher les entreprises américaines de se concurrencer à l’échelle mondiale. Les entreprises américaines doivent pouvoir innover et vendre partout dans le monde.

Il s’agit de trouver le juste équilibre entre ouverture, concurrence et sécurité nationale.

Amy Brown : L’objectif n’est donc pas nécessairement d’éliminer les relations économiques avec la Chine, mais de veiller à ce que ces relations s’exercent à partir d’une position de force ?

Donald J. Trump : Exactement. Nous n’avons pas à choisir entre le commerce et la force. Nous pouvons avoir les deux.

L’Amérique doit être forte et, lorsque l’Amérique est forte, elle peut négocier de meilleurs accords. C’est ainsi que l’on obtient de meilleurs résultats.

5. L’AVENIR DU COMMERCE ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET LA CHINE

Amy Brown : Permettez-moi d’aller un peu plus loin. Pensez-vous que l’avenir sera finalement défini par une confrontation entre Washington et Pékin, ou pourrions-nous assister à une nouvelle période de coopération économique ?

Donald J. Trump : Je pense que la coopération est possible. Je préfère toujours un accord à un conflit.

Mais l’Amérique doit négocier à partir d’une position de force. Lorsque vous avez la force, vous pouvez conclure de très bons accords. La Chine comprend les affaires et comprend la négociation. Je pense qu’il peut exister d’énormes opportunités économiques si les deux pays sont disposés à créer une relation équitable.

Amy Brown : À quoi ressemblerait, selon vous, une relation économique réussie entre les deux plus grandes économies du monde ?

Donald J. Trump : Ce serait une relation dans laquelle les deux parties bénéficient. L’Amérique doit pouvoir vendre ses produits, les entreprises américaines doivent disposer d’opportunités et les travailleurs américains doivent être traités équitablement.

La Chine doit également disposer d’opportunités. Il n’y a rien de mal à la concurrence. La concurrence peut être très positive lorsqu’elle est équitable.Mais la relation doit être équilibrée. Si une partie estime qu’elle perd constamment, la relation ne restera pas stable.

Amy Brown : Et pensez-vous que la concurrence elle-même puisse être constructive ?

Donald J. Trump : Oui. La concurrence peut vous rendre plus fort. Elle oblige les entreprises et les pays à devenir meilleurs.L’Amérique doit être compétitive. Nous devons innover. Nous devons investir dans la technologie et la fabrication et nous devons nous assurer que nos entreprises restent les meilleures au monde.

En même temps, si nous pouvons trouver des domaines dans lesquels les États-Unis et la Chine peuvent coopérer, nous devons examiner ces possibilités. Je préfère toujours la négociation et la coopération lorsque cela est possible.

Amy Brown : L’objectif à long terme ne serait donc ni une confrontation illimitée ni une dépendance sans restriction, mais une relation fondée sur la force, l’équité et les intérêts économiques mutuels ?

Donald J. Trump : C’est une bonne manière de le dire. Vous voulez une Amérique forte, mais vous voulez également un monde stable. Si les pays peuvent se concurrencer équitablement et négocier efficacement, c’est beaucoup mieux que d’avoir des conflits inutiles.

6. LE VENEZUELA

Amy Brown : Parlons maintenant du Venezuela. Le pays a attiré une attention internationale considérable en raison de ses immenses ressources énergétiques, de sa situation politique et de ses relations avec les États-Unis. Du point de vue de Washington, quel rôle pensez-vous que le Venezuela pourrait jouer dans l’hémisphère occidental ?

Donald J. Trump : Le Venezuela possède d’immenses ressources naturelles, particulièrement du pétrole. C’est un pays doté d’un potentiel considérable.Le peuple vénézuélien mérite la stabilité, la prospérité et les opportunités. Il mérite une économie dans laquelle les gens peuvent travailler, créer des entreprises et offrir une vie meilleure à leurs familles.

Si le Venezuela peut devenir stable et économiquement prospère, cela peut profiter à toute la région. Cela pourrait créer des opportunités de commerce, d’investissement et de développement économique dans tout l’hémisphère occidental.

Amy Brown : Les ressources énergétiques du Venezuela lui confèrent également une importance stratégique. Un Venezuela plus stable et économiquement productif pourrait-il devenir un élément important du paysage énergétique et de l’investissement dans l’hémisphère occidental ?

Donald J. Trump : Il possède certainement ce potentiel. Le Venezuela dispose d’immenses ressources pétrolières et les ressources peuvent créer d’énormes opportunités économiques lorsqu’elles sont correctement gérées.Mais les ressources seules ne suffisent pas. Il faut de la stabilité, des investissements, des institutions fonctionnelles et des personnes capables de créer des entreprises. Si ces conditions existent, le Venezuela pourrait connaître un avenir économique très différent.

Amy Brown : Et quelle place les États-Unis occupent-ils dans cet avenir ?

Donald J. Trump : L’Amérique a des intérêts dans l’hémisphère occidental et nous voulons que la région soit stable et prospère. Nous voulons que les pays de la région réussissent.Mais les intérêts nationaux et la sécurité de l’Amérique doivent toujours passer en premier. C’est notre responsabilité.

S’il existe des possibilités de coopération, de commerce et d’investissement qui profitent aux deux pays et contribuent à la stabilité régionale, ces possibilités doivent être étudiées.

Amy Brown : Du point de vue des investisseurs internationaux, la question plus large est de savoir si les pays disposant d’importantes ressources naturelles peuvent transformer ces ressources en développement économique durable. Que devrait démontrer le Venezuela pour que les capitaux internationaux aient davantage confiance dans son avenir ?

Donald J. Trump : La stabilité est extrêmement importante. Les investisseurs doivent savoir que leurs investissements seront correctement traités et qu’il existe un environnement dans lequel les entreprises peuvent fonctionner.

Il faut des institutions solides, de la sécurité, des opportunités économiques et un gouvernement qui comprend l’importance de l’investissement et de la croissance.

Le Venezuela possède un potentiel considérable, mais le potentiel doit être transformé en résultats. Si cela se produit, le pays pourrait jouer un rôle économique beaucoup plus important dans l’hémisphère occidental.

Amy Brown : Ainsi, en définitive, que nous parlions de l’Iran, de l’économie américaine, de la Chine ou du Venezuela, le même principe semble revenir constamment : la force crée un levier, la stabilité crée la confiance et la confiance crée les conditions favorables à l’investissement.

Donald J. Trump : Je suis d’accord avec cela. Il faut de la force et il faut de la stabilité. Les investisseurs veulent des opportunités, mais ils veulent également de la confiance. Si vous pouvez créer un environnement dans lequel les gens pensent que l’avenir sera meilleur, vous pouvez attirer les investissements et générer une croissance économique considérable.

Amy Brown : Monsieur le Président, cela nous conduit naturellement au reste de notre conversation, car les questions de l’énergie, de la politique étrangère, de l’immigration, des capitaux mondiaux, de la technologie et du dollar sont finalement interconnectées. Elles influencent toutes la manière dont les investisseurs évaluent l’avenir de l’Amérique et de l’économie internationale au sens large.

Donald J. Trump : Elles sont liées. Vous ne pouvez pas vraiment les séparer. C’est pourquoi le leadership est si important. Il faut regarder l’ensemble du tableau et comprendre comment une décision peut affecter de nombreux autres domaines.

Amy Brown : Et c’est précisément ce que nous allons explorer en poursuivant cette conversation.

7. L’ÉNERGIE ET LA PUISSANCE AMÉRICAINE

Amy Brown : Monsieur le Président, l’énergie est devenue de plus en plus indissociable de la géopolitique. Au cours des dernières années, nous avons vu comment les prix de l’énergie peuvent influencer l’inflation, la compétitivité industrielle, les relations commerciales et même la sécurité nationale. Pour les États-Unis, qui disposent d’importantes ressources pétrolières, gazières et autres ressources énergétiques, quelle importance la production énergétique américaine revêt-elle pour l’avenir économique du pays et sa position dans le monde ?

Donald J. Trump : L’énergie est extrêmement importante. À bien des égards, l’énergie est une forme de puissance. Un pays qui dispose d’une énergie fiable et abordable possède un avantage économique considérable, car l’énergie influence presque tout le reste. Elle influence la fabrication, les transports, les ménages, les entreprises et la compétitivité de l’industrie américaine.

L’Amérique dispose d’immenses ressources énergétiques et nous devons les utiliser intelligemment. Nous devons veiller à ce que les familles américaines aient accès à une énergie abordable et que les entreprises américaines puissent fonctionner de manière compétitive. En même temps, je pense que les États-Unis doivent être capables de produire suffisamment d’énergie pour se protéger d’une dépendance inutile envers des fournisseurs étrangers.

Idéalement, je souhaite que l’Amérique soit non seulement indépendante sur le plan énergétique, mais également un fournisseur majeur d’énergie pour le monde. Cela crée des opportunités économiques, soutient l’industrie américaine et donne aux États-Unis une plus grande flexibilité stratégique à l’international.

Amy Brown : Lorsque vous parlez d’indépendance énergétique, certains investisseurs l’interprètent principalement comme un objectif économique, tandis que d’autres y voient une stratégie géopolitique. Comment considérez-vous la relation entre les deux ?

Donald J. Trump : Ils sont très étroitement liés. Si vous dépendez fortement d’un autre pays pour quelque chose d’aussi fondamental que l’énergie, ce pays peut exercer une influence sur vous. Ce n’est pas nécessairement la situation dans laquelle vous souhaitez vous trouver.

Lorsque l’Amérique produit sa propre énergie, nous avons davantage de contrôle sur notre économie. Nous pouvons soutenir nos industries, protéger les consommateurs et prendre des décisions fondées sur nos intérêts nationaux plutôt que de nous demander si un autre pays va fournir quelque chose dont nous avons désespérément besoin.

L’énergie renforce également la position de l’Amérique lorsqu’elle traite avec d’autres pays. Si nous disposons d’une énergie abondante et abordable, nous avons quelque chose de précieux à offrir au monde. Nous pouvons exporter de l’énergie, soutenir nos alliés et créer des relations économiques.

Amy Brown : L’énergie est également étroitement liée à l’inflation. Des coûts énergétiques plus élevés peuvent finalement se répercuter sur les transports, la fabrication, la production alimentaire et les prix à la consommation. Quelle importance accordez-vous à l’accessibilité énergétique pour l’économie américaine dans son ensemble ?

Donald J. Trump : C’est extrêmement important. L’énergie fait partie du coût de l’activité économique. Si l’énergie devient trop chère, les transports deviennent plus coûteux, les usines supportent des coûts plus élevés et les consommateurs finissent par le ressentir.

C’est pourquoi je pense que l’Amérique doit tirer parti des ressources dont elle dispose. Nous avons d’immenses ressources naturelles. Nous devons les utiliser de manière responsable et efficace tout en continuant à développer de nouvelles technologies.

Vous ne voulez pas choisir entre la croissance économique et le progrès technologique. Vous voulez les deux. Vous voulez une énergie fiable aujourd’hui et de l’innovation pour demain.

Amy Brown : Donc, de votre point de vue, la politique énergétique ne consiste pas simplement à produire davantage de pétrole ou de gaz. Il s’agit de créer une base économique plus large pour la compétitivité américaine ?

Donald J. Trump : Exactement. L’énergie influence la fabrication, les transports, l’inflation et la sécurité nationale. C’est l’un des plus grands avantages dont dispose l’Amérique.

Si nous utilisons intelligemment cet avantage, nous pouvons rendre les entreprises américaines plus compétitives, soutenir les travailleurs américains et renforcer l’économie dans son ensemble. Et si l’Amérique devient un fournisseur majeur d’énergie pour le monde, cela peut avoir un impact bien au-delà du seul secteur énergétique.

Amy Brown : Cela fait donc de l’énergie, à bien des égards, à la fois un actif économique et un actif stratégique.

Donald J. Trump : C’est exact. Une position énergétique forte vous donne une force économique, et la force économique vous donne davantage de liberté pour prendre des décisions au niveau international. Je pense que c’est l’un des domaines dans lesquels l’Amérique possède une opportunité considérable.

8. LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE DE L’AMÉRIQUE

Amy Brown : Passons de l’énergie à la politique étrangère. Votre approche est souvent décrite comme donnant la priorité aux intérêts américains. Dans le même temps, les États-Unis se sont traditionnellement considérés comme un leader mondial ayant des responsabilités qui dépassent largement leurs propres frontières. Comment conciliez-vous une approche « America First » avec le rôle traditionnel de l’Amérique en tant que leader mondial ?

Donald J. Trump : Je pense que l’Amérique doit diriger. Je crois très fermement au leadership américain. Mais diriger ne signifie pas que l’Amérique doit tout payer ou assumer toutes les responsabilités.

Nous voulons des alliances fortes. Nous voulons des relations avec les pays du monde entier. Mais nos alliés doivent également contribuer. Si vous avez une alliance, elle doit être une relation dans laquelle chacun fait sa part.

Je crois aux relations fortes, mais je crois également à l’équité. L’Amérique peut être une très bonne amie, mais nous voulons que nos amis respectent l’Amérique et comprennent que les intérêts américains comptent.

Amy Brown : Il existe donc une distinction entre l’isolationnisme et une forme plus transactionnelle de leadership international ?

Donald J. Trump : Absolument. Je ne pense pas que l’Amérique doive s’isoler. L’Amérique doit être présente dans le monde. Nous avons d’importants intérêts économiques dans le monde, des intérêts considérables en matière de sécurité et des relations très importantes.

Mais être impliqué ne signifie pas que l’Amérique doit accepter chaque arrangement simplement parce qu’il existe depuis longtemps. Il faut examiner si la relation fonctionne.

Si nous aidons un autre pays, c’est très bien. Mais nous voulons également que ce pays s’aide lui-même et contribue. C’est cela, une relation forte.

Amy Brown : Quelle importance le respect revêt-il dans cette équation ? Dans les affaires internationales, le respect peut parfois être aussi important que les accords formels.

Donald J. Trump : Le respect est extrêmement important. Vous voulez que les autres pays respectent les États-Unis, et vous voulez également respecter les autres pays.

Je pense que vous pouvez être patriote tout en ayant d’excellentes relations avec les autres nations. En fait, je pense que c’est la meilleure approche. Vous pouvez aimer votre pays, placer ses intérêts en premier et continuer à négocier, commercer et coopérer avec les pays du monde entier.

Amy Brown : Et pensez-vous que la puissance économique constitue une base essentielle de cette influence diplomatique ?

Donald J. Trump : Absolument. La puissance économique vous donne un levier considérable. Si vous avez une économie forte, des entreprises fortes, une production énergétique forte et des marchés financiers solides, les autres pays vous prennent au sérieux.

C’est pourquoi je pense que la politique économique et la politique étrangère sont liées. Vous ne pouvez pas complètement séparer les deux.

9. CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION

Amy Brown : Monsieur le Président, la citoyenneté et la politique d’immigration ont fréquemment fait l’actualité et restent parmi les questions les plus suivies dans la vie publique américaine. De votre point de vue, quelle devrait être l’approche des États-Unis en matière de citoyenneté, d’immigration légale et de sécurité aux frontières ?

Donald J. Trump : Un pays doit avoir une frontière. C’est très élémentaire. Chaque pays dans le monde a le droit de déterminer qui entre sur son territoire et dans quelles conditions.

En même temps, l’Amérique a toujours bénéficié de personnes qui viennent ici pour créer des entreprises, développer des technologies, travailler dur et contribuer au pays. Nous voulons des personnes talentueuses. Nous voulons des personnes travailleuses. Nous voulons des personnes qui souhaitent véritablement faire partie de l’Amérique.

Mais le système doit fonctionner correctement. Nous avons besoin d’immigration légale, nous avons besoin d’un système contrôlé et nous devons savoir qui entre dans le pays. C’est important à la fois pour des raisons économiques et de sécurité nationale.

Amy Brown : Il existe également une question d’équilibre. Les États-Unis souhaitent attirer les talents du monde entier tout en maintenant un système que les Américains considèrent comme ordonné et équitable. Comment conciliez-vous ces objectifs ?

Donald J. Trump : Il faut avoir des critères. L’Amérique doit être ouverte aux personnes qui peuvent contribuer, mais le système ne peut pas être incontrôlé.

Il existe des personnes extraordinaires dans le monde entier qui souhaitent venir en Amérique. Des entrepreneurs, des scientifiques, des ingénieurs, des médecins, des investisseurs et des familles travailleuses voient ici des opportunités. C’est une chose très positive.

Mais le processus doit être ordonné et légal. Vous voulez que les gens passent par les voies appropriées et vous voulez savoir qui ils sont.

Amy Brown : Et la citoyenneté elle-même possède une signification particulière. Comment considérez-vous la valeur de la citoyenneté américaine ?

Donald J. Trump : La citoyenneté américaine est extrêmement précieuse. Elle représente l’appartenance à un pays offrant d’immenses opportunités, mais elle implique également des responsabilités.Nous devons respecter la citoyenneté et nous assurer que le système fonctionne conformément à la loi. Les personnes qui deviennent citoyennes américaines doivent comprendre qu’elles deviennent partie intégrante du pays et de son avenir.

Amy Brown : Le principe central, de votre point de vue, est donc que l’Amérique doit rester ouverte à ceux qui souhaitent contribuer, mais que le processus doit être légal, contrôlé et cohérent ?

Donald J. Trump : Oui. C’est exactement cela. Nous voulons que les gens viennent légalement. Nous voulons des personnes qui souhaitent contribuer à l’Amérique. Mais nous devons également protéger le pays et maintenir la confiance dans le système.

10. LE RÔLE DE L’AMÉRIQUE DANS LES CAPITAUX MONDIAUX

Amy Brown : Parlons maintenant des capitaux mondiaux. Chez Aura, nous travaillons avec des patrimoines internationaux et observons les flux de capitaux à travers les marchés et les juridictions. Les investisseurs du monde entier continuent de considérer les États-Unis comme l’un des principaux centres financiers de la planète. New York, Wall Street, les institutions financières américaines et le secteur technologique du pays jouent tous un rôle considérable sur les marchés mondiaux. Que doit faire l’Amérique pour préserver cette position ?

Donald J. Trump : Nous devons maintenir la compétitivité de l’Amérique. C’est le plus important.

New York est incroyablement importante. Wall Street est incroyablement importante. Mais la technologie est également extrêmement importante. Nous avons la Silicon Valley, de grandes institutions financières, des entrepreneurs, des investisseurs et des entreprises venant du monde entier.

L’Amérique possède une combinaison extraordinaire de puissance financière et de puissance technologique. C’est l’un de nos plus grands avantages.

Amy Brown : Les capitaux mondiaux sont de plus en plus mobiles. Un investisseur international peut comparer presque instantanément les opportunités aux États-Unis avec celles des marchés européens, asiatiques et du Moyen-Orient. Qu’est-ce qui permet à l’Amérique de rester au centre de cette compétition ?

Donald J. Trump : Il faut continuer à créer des opportunités. Les investisseurs veulent aller là où ils pensent pouvoir obtenir un rendement, où les entreprises peuvent se développer et où le système est solide.

L’Amérique possède des entreprises extraordinaires et des entrepreneurs extraordinaires. Nous avons des marchés de capitaux profonds et des capacités technologiques considérables. Mais nous ne pouvons pas considérer ces avantages comme acquis.

Nous devons continuer à investir, à innover et à faire de l’Amérique un endroit où les gens souhaitent créer des entreprises.

Amy Brown : Vous avez mentionné le dollar précédemment. Quelle importance la combinaison des marchés de capitaux américains et du dollar revêt-elle pour maintenir cette position mondiale ?

Donald J. Trump : C’est extrêmement important. Le dollar est l’un des grands avantages de l’Amérique.Nous disposons d’un système financier très puissant et le dollar joue un rôle considérable dans le commerce et la finance internationaux. Nous devons maintenir la confiance à la fois dans la monnaie et dans l’économie américaine au sens large.

Si nous maintenons des marchés solides, des entreprises fortes et un dollar fort, l’Amérique continuera d’attirer des capitaux du monde entier.

Amy Brown : Ainsi, selon vous, maintenir le leadership financier de l’Amérique est finalement indissociable du maintien de la compétitivité fondamentale de l’économie américaine ?

Donald J. Trump : Absolument. Le leadership financier n’existe pas isolément. Vous avez besoin d’entreprises fortes, de marchés solides, d’une technologie forte, d’institutions solides et d’une économie forte.Si vous disposez de ces éléments, les capitaux veulent venir vers vous. C’est pourquoi l’Amérique a connu autant de succès et nous devons nous assurer de rester compétitifs.

11. L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET LA TECHNOLOGIE

Amy Brown : Abordons maintenant peut-être le développement économique le plus transformateur de notre génération : l’intelligence artificielle. L’IA transforme déjà des secteurs allant de la finance et de la fabrication aux soins de santé, aux communications et à la défense. L’Amérique possède-t-elle ce qu’il faut pour rester le leader mondial de l’intelligence artificielle ?

Donald J. Trump : Oui. Je pense que l’Amérique peut être le leader et je pense que nous avons des avantages considérables.Nous avons certaines des plus grandes entreprises technologiques du monde et certains des esprits les plus brillants du monde. Nous avons des entrepreneurs prêts à investir des sommes considérables et à prendre des risques importants pour développer de nouvelles technologies.

Mais nous devons avancer rapidement. La technologie n’attend pas. Si vous avancez trop lentement, quelqu’un d’autre peut prendre la tête.

Amy Brown : La rapidité est évidemment importante, mais il existe également une question de gouvernance. Comment concilier l’innovation rapide avec la responsabilité de veiller à ce que ces technologies soient développées de manière sûre et responsable ?

Donald J. Trump : Il faut de la responsabilité, mais il faut également du bon sens. Nous ne voulons pas de réglementations inutiles qui empêchent l’innovation ou rendent impossible la concurrence des entreprises américaines.

En même temps, nous devons nous assurer que les technologies puissantes sont développées de manière responsable. Il faut trouver un équilibre.

L’objectif doit être d’encourager l’innovation tout en veillant à ce que l’Amérique reste en sécurité et que la technologie soit utilisée correctement.

Amy Brown : Considérez-vous l’IA principalement comme une question technologique ou de plus en plus comme une question économique et géopolitique ?

Donald J. Trump : C’est tout cela à la fois. L’IA aura un impact sur l’économie, les entreprises, la sécurité nationale et la concurrence internationale.

Les pays qui seront à la tête de l’intelligence artificielle disposeront d’avantages considérables. C’est pourquoi l’Amérique doit rester en avance.

Nous avons des entreprises extraordinaires et des talents extraordinaires. Nous devons les encourager à innover et nous assurer que l’Amérique reste le leader.

Amy Brown : Du point de vue de l’investissement, l’IA influence déjà la manière dont les capitaux sont alloués. Pensez-vous que nous soyons encore au début de cette transformation ?

Donald J. Trump : Je pense que nous sommes à un stade très précoce. Nous allons assister à des changements considérables.

L’IA va affecter presque tous les secteurs. Certaines entreprises vont changer complètement. De nouvelles entreprises vont être créées. La productivité pourrait augmenter de manière substantielle.

C’est pourquoi je pense qu’il est très important que l’Amérique reste à l’avant-garde.

12. L’AVENIR DU DOLLAR AMÉRICAIN

Amy Brown : Monsieur le Président, terminons cette partie de notre conversation avec l’une des questions les plus importantes pour les investisseurs mondiaux : l’avenir du dollar américain.

Les discussions internationales s’intensifient sur la possibilité que le système financier mondial devienne plus multipolaire, avec différentes monnaies jouant un rôle accru dans le commerce et l’investissement internationaux. Quelle importance le leadership du dollar revêt-il pour la position économique et géopolitique de l’Amérique ?

Donald J. Trump : Le dollar est extrêmement important. C’est l’un des grands avantages de l’Amérique.Les gens font confiance au dollar parce qu’ils font confiance à l’Amérique. La force du dollar est liée à la force des États-Unis, de notre économie, de nos institutions et de notre leadership.

Nous devons maintenir cette confiance. Vous ne voulez pas perdre un avantage dont la construction a pris des générations.

Amy Brown : Selon vous, qu’est-ce qui crée cette confiance dans le dollar ? Est-ce simplement la taille de l’économie américaine ou quelque chose de plus vaste ?

Donald J. Trump : C’est plus vaste. C’est l’économie, le système financier, les entreprises, les institutions et la confiance que les gens accordent à l’Amérique.Les États-Unis possèdent une économie immense et certains des marchés financiers les plus solides du monde. Les investisseurs du monde entier le comprennent.

Mais nous devons continuer à mériter cette confiance. Vous ne pouvez pas supposer que les gens vous feront confiance éternellement simplement parce qu’ils vous ont fait confiance hier.

Amy Brown : C’est particulièrement important pour les investisseurs internationaux. Le dollar n’est pas simplement une monnaie ; il constitue également une composante majeure de l’épargne mondiale, de l’investissement, du commerce et des marchés financiers. Pensez-vous que l’Amérique devrait activement défendre le rôle international du dollar ?

Donald J. Trump : Nous devons certainement protéger les avantages économiques de l’Amérique. Le dollar en fait partie.Je veux que l’Amérique reste économiquement forte et je veux que le système financier reste solide. Nous devons maintenir la confiance dans la monnaie et continuer à créer un environnement dans lequel les entreprises peuvent se développer et où les investisseurs souhaitent investir.

Amy Brown : Si nous réunissons donc tout ce dont nous avons parlé aujourd’hui — l’énergie, la politique étrangère, l’immigration, les capitaux mondiaux, la technologie et le dollar — la question sous-jacente est réellement celle de la compétitivité américaine. Êtes-vous d’accord ?

Donald J. Trump : Je le suis. L’Amérique possède des avantages extraordinaires, mais nous devons les utiliser intelligemment. Nous avons l’énergie, la technologie, les capitaux, les entrepreneurs et certaines des plus grandes entreprises du monde.

Si nous restons compétitifs, encourageons l’investissement, soutenons l’innovation et maintenons la confiance dans l’Amérique, je pense que l’avenir peut être extrêmement solide.

Amy Brown : Monsieur le Président, cela nous donne un cadre très clair : l’énergie fournit la force, la technologie fournit l’innovation, les capitaux fournissent les moyens de l’expansion et la confiance fournit la base sur laquelle repose finalement le système.

Merci d’avoir partagé votre point de vue sur ces questions importantes. Notre discussion a donné à notre audience internationale beaucoup de matière à réflexion, particulièrement alors que les investisseurs et les dirigeants d’entreprise évaluent le rôle de l’Amérique dans la prochaine phase de l’économie mondiale.

13. LES ENTREPRISES AMÉRICAINES

Amy Brown : Monsieur le Président, avant votre entrée dans la vie publique, vous avez construit votre carrière dans les affaires et passé des décennies à évoluer dans un environnement où les marchés, l’immobilier, les capitaux et les conditions économiques changeaient constamment. Vous avez connu des périodes de croissance extraordinaire, des cycles économiques difficiles, des variations des taux d’intérêt et des transformations importantes de la manière dont les entreprises américaines fonctionnent. Aujourd’hui, une nouvelle génération d’entrepreneurs américains construit des entreprises dans la technologie, la finance, l’industrie manufacturière, l’intelligence artificielle, l’énergie et d’autres secteurs émergents. Fort de votre expérience, quelle est la chose la plus importante que vous diriez aux entrepreneurs américains d’aujourd’hui ?

Donald J. Trump : Je leur dirais de voir grand, mais je leur dirais également de comprendre exactement ce qu’ils font. L’ambition est importante et j’ai toujours pensé que l’Amérique est un pays dans lequel il faut avoir de très grandes ambitions. Mais l’ambition seule ne suffit pas. Il faut comprendre l’entreprise, comprendre le marché, comprendre la concurrence et comprendre les personnes avec lesquelles vous travaillez.

N’ayez pas peur de prendre des risques, car certaines des plus grandes entreprises américaines ont été créées par des personnes qui étaient prêtes à prendre des risques lorsque les autres étaient incertains. Mais vous devez savoir quel type de risque vous prenez. Il existe une très grande différence entre prendre un risque calculé parce que vous comprenez une opportunité et prendre un risque simplement parce que vous espérez que les choses fonctionneront.

Je dirais également aux entrepreneurs de s’entourer de bonnes personnes. Vous pouvez avoir une idée extraordinaire, mais si vous n’avez pas des personnes talentueuses capables de mettre cette idée en œuvre, il devient beaucoup plus difficile de construire quelque chose de durable. Les personnes avec lesquelles vous choisissez de travailler peuvent être tout aussi importantes que le concept commercial initial.

Et vous devez savoir négocier. Les affaires sont une négociation. Vous devez comprendre la valeur de ce que vous proposez, comprendre ce que veut l’autre partie et savoir reconnaître un bon accord. Vous devez également savoir quand vous retirer. C’est quelque chose que l’on apprend avec l’expérience.

Surtout, n’abandonnez pas simplement parce que vous rencontrez un revers. Toutes les entreprises connaissent des périodes difficiles. Tous les entrepreneurs connaîtront des déceptions. Ceux qui réussissent finalement sont souvent ceux qui sont prêts à continuer à travailler lorsque les choses deviennent difficiles.

L’Amérique récompense les personnes qui travaillent dur, créent des choses et transforment une idée en quelque chose de réel. C’est l’une des choses qui rendent ce pays spécial. Nous avons des entrepreneurs extraordinaires, des capitaux considérables, des technologies avancées, des universités de classe mondiale et une culture qui encourage les gens à construire.

Mon message aux entrepreneurs d’aujourd’hui serait donc simple : voyez grand, prenez des risques intelligents, recrutez de bonnes personnes, négociez fermement, comprenez votre entreprise et ne laissez jamais un revers vous convaincre que votre objectif est impossible.

Amy Brown : Vous faites une distinction importante entre prendre des risques et prendre des risques intelligents. Du point de vue de la gestion de patrimoine, cette distinction est fondamentale. Les investisseurs se concentrent souvent sur l’ampleur d’une opportunité, mais les capitaux sophistiqués se concentrent tout autant sur la qualité du risque sous-jacent, la résilience de l’entreprise et la capacité de sa direction à traverser un cycle défavorable.

Diriez-vous que les entrepreneurs les plus performants ne sont pas nécessairement ceux qui évitent le risque, mais ceux qui le comprennent mieux que les autres ?

Donald J. Trump : Oui, absolument. Vous ne pouvez rien construire d’important sans prendre certains risques. Si vous ne prenez jamais de risque, vous n’accomplirez probablement pas grand-chose. Mais vous devez comprendre le risque. Vous devez savoir dans quoi vous vous engagez et être préparé à différents résultats.

Vous devez également avoir confiance en vous. La confiance est très importante dans les affaires, mais elle doit venir de la préparation. Si vous connaissez vos chiffres, votre entreprise et vos collaborateurs, vous pouvez prendre des décisions avec beaucoup plus de confiance.

Et vous devez penser à long terme. Construire une entreprise prospère ne consiste pas à connaître une seule bonne année. Il s’agit de créer quelque chose qui puisse continuer à croître et à s’adapter. C’est ainsi que les grandes entreprises deviennent de grandes institutions.

14. LA PROCHAINE DÉCENNIE

Amy Brown : Monsieur le Président, prenons cette perspective à long terme et appliquons-la aux États-Unis eux-mêmes. Si nous regardons dix ans en avant, au-delà des élections individuelles et des cycles de marché individuels, à quoi souhaitez-vous que l’Amérique ressemble sur le plan économique et géopolitique ? Que souhaiteriez-vous qu’un investisseur assis en Asie, en Europe, en Afrique ou au Moyen-Orient dise des États-Unis lorsqu’il regardera l’Amérique dans dix ans ?

Donald J. Trump : Je veux que l’Amérique soit plus forte, plus riche et plus sûre. Je veux une croissance économique considérable et je veux que l’Amérique reste la première puissance économique et technologique du monde. Je veux que la fabrication continue de revenir en Amérique, car l’industrie manufacturière est importante non seulement pour les emplois, mais aussi pour la puissance nationale et l’indépendance économique.

Je veux un leadership technologique. L’intelligence artificielle va être extrêmement importante et il y aura de nombreuses autres technologies que nous ne comprenons pas encore complètement et qui vont changer la manière dont les gens vivent et travaillent. L’Amérique possède des avantages considérables dans le domaine technologique et nous devons nous assurer de rester à l’avant-garde.

Je veux également que notre position énergétique soit extrêmement forte. L’énergie influence tout : la fabrication, les transports, les entreprises, les ménages et la sécurité nationale. L’Amérique dispose d’immenses ressources énergétiques et nous devons utiliser ces ressources intelligemment tout en continuant à développer de nouvelles technologies.

Et je veux que notre armée soit respectée. Vous voulez la paix, mais la force est importante pour maintenir la paix. Un pays doit être capable de se protéger et de protéger ses intérêts.

Mais peut-être plus important encore, je veux que les citoyens américains disposent d’opportunités. La croissance économique ne doit pas simplement apparaître dans les statistiques gouvernementales. Les gens doivent la ressentir dans leur vie quotidienne. Ils doivent avoir la possibilité de créer des entreprises, de trouver de bons emplois, d’acheter des logements, de soutenir leurs familles et d’offrir à leurs enfants un avenir meilleur.

L’Amérique possède un potentiel extraordinaire. Nous avons certaines des plus grandes entreprises du monde, des marchés financiers considérables, des universités de premier plan, des entrepreneurs exceptionnels, de la technologie et des ressources naturelles. Si nous prenons les bonnes décisions, je pense que la prochaine décennie pourrait être l’une des périodes les plus extraordinaires de notre histoire.

Amy Brown : Lorsque vous parlez de prendre les bonnes décisions, qu’est-ce qui déterminera selon vous si l’Amérique réalisera ce potentiel ? S’agit-il principalement de politique économique, de politique industrielle, de technologie, de commerce, d’énergie, d’immigration, de politique étrangère — ou de la combinaison de tous ces éléments ?

Donald J. Trump : C’est une combinaison. Vous ne pouvez pas regarder ces éléments séparément parce qu’ils sont liés. Le commerce influence la fabrication. La fabrication influence l’emploi. L’énergie influence l’industrie. La technologie influence la productivité. La politique étrangère influence l’investissement et la sécurité nationale. Tout est connecté.

L’Amérique doit rester compétitive. Nous devons faire en sorte qu’il soit attractif pour les entreprises de construire ici et pour les investisseurs d’y placer leurs capitaux. Nous devons également nous assurer que les travailleurs américains bénéficient de la croissance économique.

Et nous devons maintenir la confiance. La confiance est une composante extrêmement importante d’une économie. Lorsque les gens pensent que l’avenir sera meilleur, les entreprises investissent, les entrepreneurs prennent des risques et les investisseurs engagent des capitaux. Lorsque les gens perdent confiance, tout devient plus difficile.

Amy Brown : Cela nous amène à la question que j’entends fréquemment de la part des investisseurs internationaux : l’Amérique est-elle toujours une destination d’investissement, et peut-être même davantage qu’auparavant, malgré les incertitudes politiques et géopolitiques que nous observons dans le monde ?

Donald J. Trump : Je pense que l’Amérique possède un potentiel d’investissement considérable. Regardez les fondamentaux. Regardez les entreprises américaines, la technologie américaine, les marchés de capitaux, le secteur énergétique, l’intelligence artificielle et la culture entrepreneuriale. Ce sont des avantages extraordinaires.

Il y aura toujours de l’incertitude. Chaque pays connaît une incertitude politique, une incertitude économique et des défis géopolitiques. Mais vous devez regarder les fondamentaux à long terme.

L’Amérique possède l’échelle, les capitaux, l’innovation et certaines des entreprises les plus prospères du monde. Nous avons également des personnes capables de transformer des idées en entreprises. Cette combinaison est très difficile à reproduire.

Amy Brown : Du point de vue du patrimoine mondial, les capitaux disposent aujourd’hui de davantage de choix que jamais. Les investisseurs peuvent répartir leurs actifs entre New York, Londres, Singapour, Dubaï, Hong Kong et d’autres grands centres financiers. Que doit faire, selon vous, l’Amérique pour que les capitaux mondiaux continuent de considérer les États-Unis comme leur principale destination ?

Donald J. Trump : L’Amérique doit rester compétitive. Nous devons encourager l’investissement, encourager l’innovation et nous assurer que les personnes qui souhaitent créer des entreprises ont la possibilité de le faire.

Nous avons certains des plus grands marchés de capitaux du monde, certaines des plus grandes entreprises et des capacités technologiques considérables. Nous ne devons pas considérer ces avantages comme acquis.

Le monde évolue rapidement. La Chine est un concurrent majeur. L’Inde devient de plus en plus importante. L’Europe demeure extrêmement importante. Le Moyen-Orient devient de plus en plus influent sur le plan économique. L’Amérique latine possède un potentiel considérable.

L’Amérique doit être compétitive dans cet environnement, mais je pense que nous sommes très bien positionnés pour le faire.

Amy Brown : Donc, si nous reprenons cette conversation dans dix ans, à quoi ressemblerait pour vous la réussite ?

Donald J. Trump : Je voudrais voir une Amérique économiquement puissante, technologiquement avancée, énergétiquement forte, militairement respectée et confiante dans son avenir. Je veux une industrie manufacturière forte, des entreprises américaines compétitives à l’échelle mondiale et des opportunités pour les travailleurs américains.

Je veux que les gens du monde entier continuent à regarder l’Amérique et à dire : « C’est ici que vous pouvez construire quelque chose. »

Si nous accomplissons cela, alors nous aurons fait quelque chose de très important.

15. VOTRE MESSAGE À AURA

Amy Brown : Monsieur le Président, avant de conclure, j’aimerais orienter la conversation dans une direction légèrement plus personnelle. Aura Solution Company Limited évolue dans un environnement financier de plus en plus international et notre audience comprend des gestionnaires de patrimoine, des entrepreneurs, des investisseurs, des chefs d’entreprise et des familles provenant de différentes régions du monde.

Nombre de ces personnes considèrent la richesse non seulement comme une accumulation d’actifs financiers, mais également comme quelque chose qui implique une responsabilité à travers les générations. Elles pensent à la réputation, aux relations, aux opportunités et, finalement, à ce qu’elles laisseront derrière elles.

Dans cet esprit, j’aimerais vous donner l’occasion d’adresser un message personnel à Aura Solution Company Limited, à sa direction, à ses professionnels et à ses clients à travers le monde. Que souhaiteriez-vous leur dire ?

Donald J. Trump : Aura construit quelque chose de très intéressant et de très solide, et je pense que le monde a besoin d’institutions qui pensent à l’échelle mondiale, qui voient grand et qui comprennent que la richesse ne se résume pas à l’argent. La richesse concerne également les opportunités, la confiance, les relations et l’avenir.

Mon message aux personnes d’Aura est de continuer à voir grand, à créer et à croire au pouvoir des grandes idées. Lorsque vous construisez une institution, vous ne devez pas penser uniquement à ce que vous pouvez accomplir l’année prochaine. Vous devez réfléchir à ce que vous souhaitez que cette institution devienne dans de nombreuses années.

Le monde financier évolue très rapidement. La technologie transforme la manière dont les gens communiquent, investissent et font des affaires. Les marchés évoluent. Les pays évoluent. La relation entre la technologie, les capitaux et la géopolitique évolue. Les entreprises et les institutions qui comprennent ces changements et qui ont le courage d’aller de l’avant seront celles qui réussiront.

Mais il y a autre chose qui est extrêmement important : les personnes.

Vous pouvez avoir des capitaux, de la technologie et un excellent plan d’affaires, mais, en définitive, les grandes institutions sont bâties par de grandes personnes. Vous avez besoin de personnes talentueuses qui comprennent l’entreprise, comprennent le client et comprennent la responsabilité qui accompagne la gestion des relations et des capitaux.

Si les clients vous font confiance, vous devez respecter cette confiance. Si des personnes travaillent pour vous, vous devez leur donner la possibilité de réussir. Et si vous avez une vision ambitieuse, vous devez être prêt à travailler très dur pour la réaliser.

À tous ceux qui font partie d’Aura, félicitations pour ce que vous construisez. Continuez, travaillez dur et n’ayez jamais peur de voir les choses à très grande échelle. Le monde évolue et le changement apporte des opportunités.

Et surtout, souvenez-vous toujours que les grandes institutions sont bâties par de grandes personnes.

Je souhaite à Aura, à sa direction, à ses clients et à ses collaborateurs un immense succès pour les années à venir.

Amy Brown : Merci, Monsieur le Président. C’est un merveilleux message pour conclure, notamment parce que l’idée de construire sur le long terme résonne fortement avec le monde de la gestion de patrimoine.

Chez Aura, nous comprenons que la richesse financière n’est qu’une dimension d’un concept plus large : celui de l’héritage. Il existe également le capital intellectuel, le capital humain, la réputation, les relations et la continuité institutionnelle. Pour les familles, les entrepreneurs et les organisations qui pensent en générations, la question n’est pas simplement de savoir ce qui peut être accompli aujourd’hui, mais ce qui peut être préservé, développé et transmis.

Donald J. Trump : Je suis d’accord avec cela. Si vous construisez quelque chose d’important, vous voulez que cela dure. Vous ne voulez pas que les gens se souviennent de vous uniquement à cause de ce qui s’est passé au cours d’une seule année. Vous voulez qu’ils regardent en arrière de nombreuses années plus tard et reconnaissent que vous avez construit quelque chose de substantiel.

C’est vrai dans les affaires, c’est vrai dans la finance et c’est vrai pour les institutions.

Amy Brown : Et c’est peut-être sur ce point qu’il convient de conclure notre conversation. Nous avons commencé par les entreprises et l’entrepreneuriat américains, nous avons abordé les perspectives économiques et géopolitiques des États-Unis et nous sommes finalement arrivés à une question plus large : celle de l’héritage institutionnel.

Monsieur le Président, merci d’avoir rejoint le Aura Podcast et de nous avoir fait part de votre point de vue sur certaines des questions économiques, financières et géopolitiques les plus importantes auxquelles le monde est confronté. Ce fut un honneur de vous recevoir.

Donald J. Trump : Merci, Amy. J’ai beaucoup apprécié cette conversation et je remercie Aura de m’avoir reçu. Je pense que l’avenir de l’Amérique peut être très, très solide.

Amy Brown : Et de la part de toute l’équipe d’Aura, merci de nous avoir rejoints et d’avoir partagé votre temps avec notre audience mondiale.

À toutes celles et tous ceux qui nous regardent et nous écoutent à travers le monde, merci d’être avec nous.

C’était le Aura Podcast — des conversations sur la richesse, le leadership, les marchés, l’entreprise et les forces qui façonnent le monde.

À très bientôt.

#amypodcast #amy_podcast #aurapodcast #aura_podcast